La ville de San Sebastián s’illumine chaque année grâce au concours international de feux d’artifice. Du 12 au 19 août 2023, le ciel de cette magnifique cité basque va de nouveau s’embraser, témoignant de l’art de la pyrotechnie provenant des quatre coins du monde.
FULLY FUSED FIREWORKS – 12 août 2023
Venue du Royaume-Uni, l’entreprise Fully Fused Fireworks possède plus de 40 ans d’expérience. Après l’annulation de leur show en 2022 pour raisons météorologiques, ils sont de retour avec une énergie renouvelée. La formation du designer en chef, Cliff Stonestreet, parmi les meilleurs de l’Italie et de l’Espagne, garantit un spectacle aux touches méditerranéennes.
PIROTECNIA ZARAGOZANA – 13 août 2023
Directement de Zaragoza, cette entreprise fondée en 1860 est une légende dans le monde pyrotechnique espagnol. En 2014, elle rejoint le groupe Étienne Lacroix, consolidant ainsi sa position sur la scène internationale grâce à une combinaison de tradition familiale et d’innovation.
CAFFERO EVENT FIREWORKS – 14 août 2023
Des Pays-Bas, Caffero Event Fireworks, forte de ses 30 années d’expérience, promet un spectacle pyrotechnique haut en couleur. Pour leur première participation, ils apportent une touche de magie, caractéristique de la culture hollandaise.
PIROTECNIA TAMARIT – 15 août 2023
Depuis Valencia, bien que née en 2018, la Pirotecnia Tamarit a rapidement su s’imposer comme un nom de référence dans le domaine. Cette jeune entreprise démontre que la passion et l’excellence peuvent rapidement conduire à la reconnaissance nationale.
PIROTECNIA XARAIVA – 16 août 2023
Originaire d’Ourense, cette entreprise familiale galicienne est un emblème national depuis 1960. Avec un matériel unique et des décennies d’expérience, leurs feux d’artifice promettent d’être inoubliables.
PIROTECNIA VALENCIANA – 17 août 2023
Également de Valencia, cette entreprise familiale a illuminé d’innombrables fêtes depuis 1965. Avec plusieurs reconnaissances à son actif, elle est un incontournable du concours.
SCARSELLA FIREWORKS – 18 août 2023
De l’Italie, la famille Scarsella apporte son expertise depuis 1969. Deux fois championnes avec la Concha de Oro en 2019 et 2022, leurs feux d’artifice portent une élégance italienne inégalée.
PIROTECNIA VULCANO – 19 août 2023
Pour clôturer le concours, la société madrilène Pirotecnia Vulcano offrira un spectacle pyromusical. Forte de ses distinctions passées, cette présentation promet d’être grandiose, avec une fusion d’effets visuels et sonores.
Le Concours International de Feux d’Artifice de San Sebastián n’est pas seulement un spectacle pour les yeux et les oreilles ; c’est une célébration de la culture, de l’art et de l’innovation. Les habitants et les visiteurs sont invités à se joindre à cette fête spectaculaire, où le ciel s’illumine de mille feux.
TRADITION PYROTECHNIQUE : MALTE, L’ESSENCE DES CÉLÉBRATIONS
L’Évolution de la Tradition Maltaise
La fascination pour la pyrotechnie à Malte ne date pas d’hier. Avec des origines profondément ancrées dans le temps des Chevaliers de l’Ordre de Saint-Jean au XVIe siècle, ces célébrations lumineuses sont devenues un élément indissociable de la culture maltaise. La population locale a adopté cette tradition avec enthousiasme et chaque ville, chaque village, scintille à l’occasion des festivités en l’honneur de ses saints patrons.
À ce jour, Malta abrite pas moins de 35 ateliers de pyrotechnie qui illuminent plus de 120 fêtes à travers le pays tout au long de l’année. Ce qui est encore plus impressionnant, c’est que nombre de ces artisans pyrotechniques sont des bénévoles, animés par une passion incommensurable pour leur art.
Depuis le lancement du premier feu d’artifice en 1738 pour clôturer les célébrations de Sainte-Hélène à Birkikara, les feux d’artifice ont non seulement perduré dans la culture maltaise, mais ils sont également devenus un élément compétitif, chaque localité cherchant à surpasser les autres en termes de spectacle et de créativité.
Le Festival International des Feux d’Artifice de Malte
Le point culminant de toutes ces célébrations est sans doute le Festival International des Feux d’Artifice de Malte, commémorant l’adhésion du pays à l’Union Européenne le 1er mai 2014. Durant ces deux semaines de compétition, Malte attire les experts en pyrotechnie du monde entier : d’Australie, du Canada, d’Italie, d’Autriche, d’Espagne, du Portugal, du Royaume-Uni, et bien d’autres.
Les Artisans Maltais sur la Scène Internationale
En ce qui concerne le Festival International des Feux d’Artifice de Donostia/San Sebastián, seules deux entreprises maltaises y ont participé jusqu’à présent. En 1985, la Pirotecnia Briffa a illuminé le ciel le 12 août. Puis, en 2006, c’était au tour de la pirotecnia Pyro Limited-Fireone Malta. Malgré la qualité exceptionnelle de leurs spectacles, ces deux entreprises n’ont malheureusement pas été récompensées lors de ces concours.
Cependant, ce qui est certain, c’est que ces spectacles pyrotechniques continueront de ravir les spectateurs du monde entier et de renforcer le lien entre la tradition et l’innovation. Après tout, à Malte comme ailleurs, les feux d’artifice sont bien plus qu’un spectacle ; ils sont une célébration de la culture, de l’histoire et de l’identité.
MESURES DE SÉCURITÉ: UN IMPÉRATIF LORS DES SPECTACLES PYROTECHNIQUES
Consignes strictes pour une sécurité optimale
Pour garantir la sécurité de tous, il est primordial de respecter à la lettre les directives suivantes :
La zone dédiée au matériel pyrotechnique sera délimitée pendant toute la durée de la semaine. Il est strictement interdit aux personnes non accréditées d’y accéder. Il est impératif de suivre les consignes du personnel de sécurité et de ne pas franchir le périmètre sécurisé, balisé par des barrières et/ou rubans.
Chaque soir, dès 22h15, une large zone périphérique du lieu de tir sera évacuée et l’accès y sera restreint. Les résidents de cette zone devront rejoindre leur domicile avant 22h30. Pour ceux qui utilisent les parkings concernés, ils devront garer leur voiture avant 22h00 et ne pourront la récupérer qu’après 23h30.
Précautions à prendre pour les riverains
Il est vivement recommandé aux habitants des zones adjacentes de fermer fenêtres et balcons et de retirer tout matériau inflammable (vêtements, auvents, transats…). Durant le feu d’artifice, des résidus de cendres peuvent tomber. En cas de contact avec les yeux, il est conseillé de rincer abondamment à l’eau sans frotter.
Il est formellement interdit d’observer le tir de feux d’artifice depuis les terrasses, balcons ou fenêtres des bâtiments proches de la zone de lancement.
Vigilance post-spectacle
Après chaque spectacle, les services municipaux inspecteront pendant 10 minutes la vaste zone sécurisée à la recherche de résidus pyrotechniques. Si vous trouvez un objet suspect, n’y touchez surtout pas et alertez immédiatement le personnel de sécurité ou l’autorité la plus proche. Les mineurs doivent être particulièrement surveillés et informés des dangers potentiels.
En cas de malaise ou de blessure pendant le spectacle, adressez-vous sans attendre aux équipes de sécurité ou de secours présentes à proximité de la Zone de Sécurité.
Consignes maritimes
Les propriétaires de bateaux souhaitant observer les feux depuis la baie doivent scrupuleusement suivre les directives des autorités compétentes.
Suspension pour cause de vent
La décision de suspendre le tir en raison de vitesses de vent supérieures à celles stipulées dans la réglementation actuelle sera prise après vérification des données fournies par l’anémomètre installé à la mairie. Des mesures seront prises à 22h30 et 22h40. Si le vent s’avère trop fort, de nouvelles mesures seront effectuées à 22h50 et 23h00. Le lancement sera effectué dès que le vent diminuera, mais si la mesure de 23h00 montre que le vent est toujours trop fort, le spectacle sera suspendu.
Restez attentifs et prudents pour profiter pleinement de ce magnifique spectacle en toute sécurité.
